July 26th, 2004

happy

еврейский язык

други мои, кто-нибудь знает Иврит и/или Идиш?

Что надо:
надо написание (правильное) слова "Ломбард" ;-)
То есть в идеале - небольшая картинка - потом перерисуем :-)

правильный перевод этого слова на английский тоже приветствуется :-)

Update

Ломбард по-английски:
Pawnshop
или Loan Office - типа "ссудная лавка"

На идиш (сюрпрайз!) - Lombard ;-)