Vladimir "Dair" Lebedev-Schmidthof (dair_spb) wrote,
Vladimir "Dair" Lebedev-Schmidthof
dair_spb

"Мечта" и "Рокенрольщик"

Ввечеру субботы в компании Динальфа и Мелиан засмотрели х/ф "Bi-mong" южнокорейского режиссёра Ким Ки-Дука. Не понял фильм. То есть, понятно, что в фильме происходит, шаг за шагом, но что этим хотел донести режиссёр до зрителей — понять не могу. Видимо, "месседж" на корейском. Кстати, на русском фильм назван "Мечта", что, понятно, действительность не отражает. В переводе на английский название звучит как Dream, а в самом фильме про мечты не сказано вообще ни слова, зато про сны там много чего, так что, думается мне, правильное название — "Сон". Так вот, накал идиотии в "Сне" феерический — вместо того, чтобы искать довольно простые логические решения имеющихся проблем, герои плачут, режут себе голову (не шучу) и вообще всячески способствуют собственным негативным чувствам, чем, понятно, себе только вредят. Впрочем, от творческих работников, коими являются главные герои, другого ждать не приходится.

А в воскресенье в компании прекрасной veter_zaliva пришли на просмотр х/ф "Рокенрольщик" в живом переводе Гоблина. Получили удовольствие от просмотра — Гай Ритчи снял неплохой фильм, достойный "Спиздили" и "Карты, деньги, два ствола". Сцена с вторым ограблением (да, впрочем, и с первым тоже) прекрасна сама по себе. Таких же прекрасных сцен в фильме огромное количество. Буду ждать DVD.
Tags: movie
Subscribe

  • Кино

    Посмотрели "Три биллборда на границе Эббинга, штат Миссури" — отличный фильм. Очень живой, динамичный, безумно смешной (трагикомичный, конечно). И…

  • Х/ф «Движение вверх»

    Посмотрели на излёте проката. Фильм — образец, как надо снимать кино. Вот, все делайте так же. Для начала. Отличные персонажи, сценарий, диалоги,…

  • х/ф "Матильда"

    Продолжаем посещать кинотеатры для просмотра современного российского кино. Х/ф "Матильда", кстати, довольно неплохой. Повествует о сложном принятии…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Кино

    Посмотрели "Три биллборда на границе Эббинга, штат Миссури" — отличный фильм. Очень живой, динамичный, безумно смешной (трагикомичный, конечно). И…

  • Х/ф «Движение вверх»

    Посмотрели на излёте проката. Фильм — образец, как надо снимать кино. Вот, все делайте так же. Для начала. Отличные персонажи, сценарий, диалоги,…

  • х/ф "Матильда"

    Продолжаем посещать кинотеатры для просмотра современного российского кино. Х/ф "Матильда", кстати, довольно неплохой. Повествует о сложном принятии…