Vladimir "Dair" Lebedev-Schmidthof (dair_spb) wrote,
Vladimir "Dair" Lebedev-Schmidthof
dair_spb

Round like a Shot

Чудесное опубликовал Джулиан:


Перевод для Тринити:
Заголовок перевести внятно не могу
Идя спать как-то вечером, я заметил, что у меня в сарае орудуют воры. Я позвонил в полицию, но мне сказали, что в округе меня свободных патрулей нет, так что они как смогут, так и приедут.
Я повесил трубку. Через минуту я позвонил опять.
 — Здравствуйте, — сказал я. — Я вам звонил минуту назад насчёт воров у меня в сарае. Можете теперь уже не торопиться, потому что я их пристрелил.
Несколько минут спустя рядом оказались с полдюжины полицейских машин, вертолёты и отряд ОМОНа. Жуликов поймали с поличным.
Один из полицейских сказал:
 — А мне сказали, что вы их пристрелили.
На что я ответил:
 — А мне сказали, что в округе патрулей нет.

Подпись под текстом: "Это парень просто гений".
Tags: humor, link
Subscribe

  • Deus Ex

    В этот день, 4 года назад, я вернулся с игры Deus Ex: https://dair-spb.livejournal.com/849250.html Было довольно круто.

  • В этот день 7 лет назад

    Как вчера, ей-Богу!

  • Шалом

    Планирую посетить Святую Землю с визитом в конце октября–начале ноября. Всем, простите, кагалом, т.е., с женой и двумями детями. Жить планирую на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments