Vladimir "Dair" Lebedev-Schmidthof (dair_spb) wrote,
Vladimir "Dair" Lebedev-Schmidthof
dair_spb

м/ф "Монстр в Париже"

По совету ребе Кахеса посмотрел мультипликационный фильм "Монстр в Париже" ("Un monstre à Paris"). Как оно по-французски — заценить не могу.

Но по-английски мультфильм обалденен. Что с ним сделали в русском переводе — не знаю, но в переводе на английский это звучит потрясающе.

Добрый, хороший мультфильм. Всем смотреть, показывать детям.

Песню в мультике услышите в мультике (ну или рядом на ютубе есть), а мне живое выступление Ванессы Паради больше понравилось (наверно, потому что на ютубе видеодорожка английская, а аудио — французское, несовпадение звуков и движения губ меня смущает):
Tags: movie, music
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments