Vladimir "Dair" Lebedev-Schmidthof (dair_spb) wrote,
Vladimir "Dair" Lebedev-Schmidthof
dair_spb

Цитата из "Теории большого взрыва"

Priya: It's a little weird, your ex-girlfriend hanging out here all the time.
Leonard: I know. I usually never see my ex-girlfriends, unless their hard drives crash.

Перевод для Тринити
Прия: Как-то странно, что твоя бывшая постоянно тут тусит.
Леонард: Да знаю. Я обычно никогда не вижу своих бывших, разве что у них жёсткий диск полетел.
Tags: big bang theory, humor, movie, quote
Subscribe

  • Удивительное рядом

    Пишешь, например (например): "воровать плохо". Тебе сразу "и что, если у тебя друг ворует, то он плохой?" или "ты что, мы же тут все воруем, как…

  • Не ввязываться в неприятности

    Посмотрите ролик с довольно обычным ДТП: на youtube ( пост в ру_чп тоже можно посмотреть, но потом). Интересно поведение граждан в автомобиле с…

  • Романтическое

    от cerf, отсюда: И вот когда за плечами уже десятки лет совместной жизни, когда построены дома, рождены сыновья и дочери, посажены…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments