Vladimir "Dair" Lebedev-Schmidthof (dair_spb) wrote,
Vladimir "Dair" Lebedev-Schmidthof
dair_spb

Big Bang Theory, the: про попил бабла по-американски

Leonard: I am an experimental physicist at Cal-Tech, most of my research is with high-powered lasers, and, oh, I've just gotten a big government grant to see if they can be used to knock out incoming ballistic missiles.
Penny: Wow. Can they?
Leonard: Oh, God, no.

Перевод для Тринити:
Леонард: Я — физик-практик в Калифорнийском Технологическом, большинство моих исследований проводятся с высокомощными лазерами. А, да, я только что заполучил большой правительственный грант на выяснение, можно ли их использовать для сбивания баллистических ракет.
Пенни: Ух ты. А можно?
Леонард: О, Боже, нет, что ты.
Tags: big bang theory, humor, money
Subscribe

  • В этот день 8 лет назад

    Этот пост был опубликован 8 лет назад! А всё ещё актуально!

  • Бензин или электро?

    Друзья фазендейры, триммер бензиновый или электрический брать? Тот же вопрос про пилу. Логично брать одинаковое, как мне кажется. Я пока…

  • Работа есть

    Нужен программист под мобильные, в оcновном iOS, во вторую очередь Android. До пандемии работали в офисе, сейчас удалёнка, после — покажет время.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment