Vladimir "Dair" Lebedev-Schmidthof (dair_spb) wrote,
Vladimir "Dair" Lebedev-Schmidthof
dair_spb

Присоединюсь к западэнству ;-)

Спасибо small_q и gorba:

1. Выберите дюжину любимых фильмов.
2. Выберите несколько фраз из диалога.
3. Вычёркивайте строки, как только фильм угадан.
4. После того, как фильм угадан, объясните, почему он попал в список.


N Цитата Фильм Угадавший
1. - Как давно ты исповедовался? - Господи... Я никогда не исповедовался. Я пришел сюда за советом. А не за спасением. Святые из трущоб (The Boondock Saints) zmeyka_taya
2. Мужчины тоже обсуждают успех предприятия. - Трахнул? - Трахнул. - Молодец! Брачные игры земных обитателей -
3. - Прекрасная ночь - Да. По ночам мне здесь нравится. Звезды. Среди них нет ни правых, ни виноватых. Они просто есть. Взвод -
4. - Как только станет известно, что матч договорной, у многих крышу снесет... Я знаю, я знаю, "невероятно"... Да был бы он нормальный боксер, сейчас был бы жив. Если он хотя бы перчатки научился зашнуровывать, глядишь, сейчас был бы жив.</strike> Криминальное чтиво khuli
5. - Дело в том, что вот уже шесть недель вы сюда приходите каждый вечер, всегда один, сидите здесь часами и зубрите. И каждый вечер я жду, а вы меня даже не замечаете! Как же так? Четверг (Thursday) zmeyka_taya
6. - ... Ты отвратительно ко мне относишься! Ты меня оскорбляешь, ты не ценишь ничего из того, что я делаю. Ты постоянно меня шпыняешь и гонишь прочь! - Да что ты говоришь? Если я такой плохой, что ж ты снова сюда прибежал? Шрек khuli
7. - Что это? - Ключ к наручникам. - Господи... Постойте... Что такое?.. Что случилось?.. Подождите! Что случилось?! - Ничего не случилось, мэм. - Тогда почему он в наручниках? - Он в наручниках потому что он заключенный. Wag the Dog ("Плутовство", "Хвост виляет собакой") gorba
8. Еще один подземный толчок. Большие разрушения. Так что, как только передадим Красному Кресту продовольствие и медикаменты, сразу же обратно. Повезем людей. Жены и дети наших строителей полетят. И раненые. Экипаж johntower, heibert
9. - Церковь противится разводам. - Но вы же разрешаете разводиться королям. - ну, королям, в особых случаях, в виде исключения, когда это нужно, скажем, для продолжения рода... - Для продолжения рода нужно совсем другое. Тот самый Мюнхнгаузен sheep2k
10. - Доброе утро, соседи! - Иди ты в жопу! - Да! И вы идите в жопу! (Good morning, neighbours! - Fuck you! - Yes! Fuck you too!) Поездка в Америку khuli
11. - Как ты меня нашел? - Начал искать в Москве. Потом был в Румынии. Тебя все время перевозили. - И сколько меня не было? Месяцы? - Достаточно долго. Блейд 2 xudo
12. Посмотрите на нее. Ради нее я готов умереть. Я готов убить ради нее... И то, и другое было бы блаженством. Ты несчастна, дорогая? - О да... О да, абсолютно! Семейка Аддамс jack_daw
Переводы все абы какие (какие на полке стоят).
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 45 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →