Vladimir "Dair" Lebedev-Schmidthof (dair_spb) wrote,
Vladimir "Dair" Lebedev-Schmidthof
dair_spb

Category:

Типографское горе от ума

В конторе в качестве корпоративного стандарта принят Microsoft Outlook.
И вот пишу я это в нём письмо.

Он хитрый — знает, что в русском языке надо писать «лапки», а в английском — “кавычки”. И, соответственно, заменяет привычный нам символ дюймов " на то или другое, в зависимости от языка.

Это было бы хорошо, если бы я писал на одном языке.

И получается так:
В поле «Name” необходимо...


И не поменять!
Tags: software
Subscribe

  • В этот день 7 лет назад

    Как вчера, ей-Богу!

  • Вентиляторы

    Сегодня получал в Озоне заказ с двумя вентиляторами взамен одного сломавшегося. Пришёл в пункт выдачи Озона, там мне дают коробку. Одну. С надписями…

  • В этот день 8 лет назад

    Этот пост был опубликован 8 лет назад! А всё ещё актуально!

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments