Vladimir "Dair" Lebedev-Schmidthof (dair_spb) wrote,
Vladimir "Dair" Lebedev-Schmidthof
dair_spb

Кино

Посмотрел одолженного у crazy_the_brake "Плохого Санту" (Bad Santa).

Супер.
Всем смотреть.

Фильм напомнил чем-то "Расплату".

Откровенно разочаровал только одним - пресловутым голливудским хэппи-эндом, хотя и там без смеха не обошлось.

Ну, само собой, смотреть надо перевод от Гоблина, поскольку в оригинале количество fuck'ов в минуту (по словам Экслера) приближается к Чтивовскому :-) Да, главный герой, как и подобает алкоголику и придурку, матерится через слово. Иначе он не был бы ни придурком, ни уж тем более алкоголиком.

Буду искать нормальный DVD (на имеемом только одна русская Гоблиновская звуковая дорожка, хочется еще английскую и англ. субтитры)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments